20 year old japanese mario 64 interview finally gets translated
Sono io, mario
Trovo difficile credere che siano trascorsi 20 anni dall'uscita di Super Mario 64 . Avevo solo otto anni e ricordo di essere stato completamente colpito dalla grafica. Il 3D era così nuovo, utilizzato così bene, e mi ha dato un tale senso di timore reverenziale che mi sono innamorato della serie (nonostante avessi giocato agli altri giochi per anni prima).
quale utilità può essere utilizzata per intercettare informazioni dettagliate dal sito web di un'azienda?
Mentre non considero Mario 64 il migliore della serie (nemmeno vicino), è un gioco molto solido che regge incredibilmente bene. Ci sono sicuramente dei fastidi con la fotocamera e alcuni dei livelli di design sono semplicistici, ma la rimozione del timer e i controlli precisi dati a Mario rendono un gioco unico nel grande schema dei platform 3D e Mario titoli.
Detto questo, si sarebbe pensato che avremmo saputo tutto quello che c'è da sapere sullo sviluppo del titolo. A quanto pare, è stata pubblicata un'intervista nelle guide strategiche giapponesi che non è stata tradotta per la parte migliore di 20 anni. Uno dei bocconcini più interessanti è il modo in cui la voce di Mario è stata ampliata nella versione inglese del gioco.
-Ho notato che Mario parla con un accento italiano in questo gioco.
Miyamoto: Non c'è un background o qualcosa di particolarmente dettagliato, ma sì, è un dato di fatto che Mario è un italo-americano di Brooklyn, New York. Quella voce è stata effettivamente eseguita da un doppiatore professionista. Ha fatto la voce di Mario cinque o sei anni fa, a un evento di videogioco. A proposito, Mario parla molto di più nella versione americana di Mario 64. Dice 'Okie Dokie!' e altro ancora Anche Peach parla. Abbiamo avuto più tempo prima dell'uscita americana, quindi abbiamo migliorato il gioco.
Suppongo abbia senso che alla versione americana sia stato dato più tempo, ma penseresti che a Mario sarebbe stata data la stessa attenzione ai dettagli nel suo paese (che non è l'Italia, stranamente). Immagino che Charles Martinet facesse tutti i tipi di pratica facendo giochi con pesci da quella raccolta casuale di mini-giochi.
Mario 64 (Shmuplations)
come aprire file binari in Windows